Los Atlanta Hawks acordaron el traspaso del veterano escolta Buddy Hield a los Charlotte Hornets, en una operación confirmada por Shams Charania, de ESPN. Atlanta también envía al base Ryan Nembhard y dinero en efectivo, mientras que Charlotte recibe a cambio al alero Dorian Finney-Smith.
El movimiento se produce apenas un día después de que se conocieran las conversaciones entre ambas franquicias por un posible intercambio entre Hield y Finney-Smith. En ese momento, las negociaciones todavía no habían llegado a un acuerdo, pero finalmente los equipos concretaron la operación con la inclusión de Nembhard y efectivo.
Hield, de 33 años, había llegado a Atlanta durante la pasada temporada después de comenzar la campaña con los Golden State Warriors. En la temporada 2025-26 disputó 51 partidos entre ambas franquicias y promedió 7.6 puntos por encuentro, además de lanzar para un 34.9 % desde la línea de tres puntos, el porcentaje más bajo de su carrera.
Finney-Smith, de 33 años, llega a Atlanta después de haber pasado la pasada temporada por los Houston Rockets. El alero es reconocido por su capacidad defensiva y su tiro exterior, características que los Hawks incorporan a su rotación con este movimiento. Su contrato contempla US$13.3 millones para la temporada 2026-27 y tiene dinero no garantizado para las siguientes campañas.
Para Charlotte, la operación también representa la llegada de Hield y Nembhard en un momento en el que la franquicia trabaja en la conformación de su plantilla para la nueva temporada. El traspaso deberá completarse bajo las condiciones establecidas por la NBA, pero el acuerdo ya fue reportado como cerrado por Charania.
Con este movimiento, Hield cambia de equipo nuevamente y se prepara para iniciar una nueva etapa en Charlotte, mientras Atlanta incorpora a un veterano alero en Finney-Smith y libera espacio dentro de su estructura salarial de cara a las próximas temporadas.
