Category: MLB

  • Medias Rojas aseguran un pase a playoffs que parecía improbable

    Medias Rojas aseguran un pase a playoffs que parecía improbable

    ST. PETERSBURG — El sabor amargo de la derrota por 5-1 ante los Rays el domingo no les duró mucho a los Medias Rojas.

    Poco después, los Bravos vencieron a los Astros, sellando oficialmente el boleto de Boston a los playoffs como uno de los tres equipos del Comodín de la Liga Americana.

    Es una aparición en la postemporada que pocos imaginaban cuando los Medias Rojas comenzaron la temporada con récord de 32-46. No sólo son el primer equipo en la historia que logra terminar por encima de .500 después de perder 32 de sus primeros 78 juegos, sino que ahora también tienen un boleto a la postemporada para celebrarlo.

    Actualmente como quintos sembrados, los Medias Rojas probablemente comenzarán su camino en los playoffs con una Serie del Comodín al mejor de tres en el Yankee Stadium, a partir del 29 de septiembre. Sería una revancha del año pasado, cuando los Yankees ganaron en tres juegos después de que los Medias Rojas se llevaran el primero detrás de una brillante actuación de Garrett Crochet.

    En uno de esos giros poéticos del béisbol, un jonrón de Mike Yastrzemski, nieto de la leyenda de los Medias Rojas Carl Yastrzemski, les dio a los Bravos una ventaja que no perderían y ayudó a sellar oficialmente el pase de Boston a la postemporada.

    “Cuando trabajas tan duro como lo hemos hecho nosotros, prácticamente llegó julio [antes de que empezáramos a despegar], y después de luchar como lo hicimos para ponernos en esta posición, no creo que importe mucho cómo se consigue”, dijo el manager interino Chad Tracy, quien tomó las riendas tras la destitución del boricua Alex Cora el 25 de abril. “Simplemente quieres ver que se asegure el boleto”.

    https://www.mlb.com/es/stories/game/822922?ap=1#visibilityState=prerender&origin=https%3A%2F%2Fwww.mlb.com&showStoryUrlInfo=0&storyPlayer=v0&cap=swipe

    Durante varias semanas, los Medias Rojas no dejaron de dar batalla. El camino de regreso a la contienda comenzó con una barrida de cuatro juegos sobre los Yankees en Fenway Park, del 25 al 28 de junio.

    Continuó el 3 de julio, cuando los Medias Rojas iniciaron lo que se convertiría en una racha de 15 victorias consecutivas, igualando el récord de la franquicia establecido por el equipo que ganó el banderín en 1946, encabezado por Ted Williams, Bobby Doerr, Dom DiMaggio y Johnny Pesky.

    Y aun después de que esa racha llegara a su fin, poco después los Medias Rojas encadenaron otros nueve triunfos consecutivos, completando el mejor tramo de 30 juegos en la historia del equipo. Incluyendo la barrida sobre los Yankees que lo inició todo, Boston tuvo récord de 32-5 entre el 25 de junio y el 7 de agosto.

    Justo cuando su apasionada fanaticada, conocida como Red Sox Nation, pensaba que el verano se les escapaba, Boston protagonizó una de las remontadas más extraordinarias de la historia y recibió el domingo su primera recompensa.

    Fuente. MLB

  • Judge está frustrado, pero confiado en regresar para la postemporada

    Judge está frustrado, pero confiado en regresar para la postemporada

    PHOENIX – En la lista de actividades preferidas de Aaron Judge, responder preguntas sobre una lesión en curso probablemente ocupe un lugar inferior incluso a una visita de emergencia al dentista.

    El capitán de los Yankees expresó su frustración tras regresar el sábado a la lista de lesionados de 10 días. Y aunque no quiso precisar la gravedad de su distensión en la pantorrilla derecha, Judge no descartó la posibilidad de estar listo para los playoffs.

    “Me gustaría estar de vuelta para la postemporada”, dijo Judge. “Ese es definitivamente el plan. Es la lista de lesionados de 10 días, así que el décimo día coincide probablemente con el último partido de la temporada. Ya veremos. Realmente no tengo respuestas sobre plazos ni nada por el estilo”.

    El equipo anunció el sábado que Judge fue colocado en la lista de lesionados de 10 días debido a una distensión en la pantorrilla derecha (con efecto retroactivo al jueves). Por lo tanto, la fecha más próxima en la que podría ser reactivado sería el 29 de septiembre contra los Orioles.

    Como movimiento correspondiente, el jugador de cuadro y jardinero Max Schuemann fue llamado desde Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.

    Judge comentó que continuaría realizando lanzamientos y ejercicios de acondicionamiento “para poder retomar la actividad de inmediato tan pronto como estemos listos”.

    Señaló que necesitaba hablar con el cuerpo médico para conocer el grado de la lesión, indicando: “Todavía no me lo han dicho”. Sin embargo, reveló que la distensión afectaba al músculo sóleo, el cual, según dijo, “es un poco más crucial al correr y batear”.

    “He lidiado con distensiones antes y he jugado a pesar de ellas, pero esta se produjo en una zona diferente que lo hacía un poco más complicado”, afirmó Judge.

    El manager de los Yankees, Aaron Boone, volvió a negarse a precisar la gravedad de la distensión muscular y no quiso ofrecer una estimación sobre cuándo se espera que Judge regrese. Por lo general, incluso una distensión de grado 1 en la pantorrilla requiere de dos a tres semanas de recuperación.

    “No importa de qué grado sea. Nos quedan nueve partidos”, dijo Boone. “O lo recuperamos o no. En eso vamos a trabajar y ya veremos”.

    La Serie de Comodines de la Liga Americana está programada para comenzar el 29 de septiembre. Tal como están las cosas actualmente, los Yankees recibirían a los Medias Rojas en el Bronx.

    Judge fue sustituido por un bateador emergente en la sexta entrada durante la derrota de los Yankees por 5-4 en 13 entradas ante los Mellizos, disputada el miércoles en el Target Field. Comentó que sintió rigidez en la parte inferior de la pierna derecha durante la primera entrada.

    “Uno siente cosas todos los años”, dijo Judge. “Normalmente lidio con molestias en la pantorrilla durante toda la temporada. Por lo general, eso no llega a oídos de ustedes [la prensa] y suelo no perderme ningún partido. Así que fue algo parecido a lo que sentía entonces. Estaba en proceso de recuperación y, de repente, algo te da un tirón en un momento inoportuno”.

    Ha sido una temporada marcada por las lesiones para Judge, el actual Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana. Registra una línea ofensiva de .241/.360/.511, con 18 jonrones y 41 carreras impulsadas en 66 partidos.

    Judge se perdió gran parte del verano debido a una fractura en una costilla derecha, lesión que se cree sufrió el 26 de abril en Houston. Jugó a pesar de la lesión antes de ser colocado en la lista de lesionados tras un partido contra los Athletics el 31 de mayo en West Sacramento.

    Tras varios meses en la lista de lesionados, Judge recibió el alta médica para reanudar las actividades de béisbol, comunicando al club que no deseaba realizar una asignación de rehabilitación en las ligas menores.

    Los Yankees accedieron a su petición y Judge fue activado el 8 de septiembre para la serie contra los Rockies. Al igual que Boone, Judge afirmó que no cuestionaría la decisión de haber omitido ese paso por las ligas menores. “Si esto hubiera ocurrido en un partido de rehabilitación, probablemente me habría molestado un poco más de lo que estoy ahora”, dijo Judge.

    Judge disputó apenas seis partidos tras ser activado, registrando cuatro hits en 23 turnos (.174) con un jonrón.

    “Definitivamente estoy frustrado, porque el objetivo final era intentar volver y jugar un par de partidos antes de la postemporada”, comentó Judge. “Así que la situación cambia un poco, pero el enfoque sigue siendo el mismo: estar listo para octubre”.

    Fuente. MLB

  • Peralta lanza sólido; Palacios pega hit de oro para dejar tendidos a Medias Rojas

    Peralta lanza sólido; Palacios pega hit de oro para dejar tendidos a Medias Rojas

    ST. PETERSBURG – Richie Palacios conectó el hit oportuno contra los Medias Rojas que los Rays llevaban tiempo esperando cuando pegó un sencillo al jardín derecho ante Garrett Whitlock que selló la victoria de Tampa Bay por 2-1 sobre Boston el sábado, ante una multitud de 27,402 espectadores en el Tropicana Field.

    Los Rays acumulaban 33 turnos al bate consecutivos sin hits con corredores en posición de anotar frente a los Medias Rojas cuando Palacios se presentó en la caja de bateo con dos outs y dos corredores en posición de anotar en la novena entrada. Sin embargo, Palacios respondió con un elevado corto que cayó en el jardín derecho, impulsando al dominicano Junior Caminero desde tercera base logrando así el segundo hit de oro en su carrera y la tercera victoria de walk-off para Tampa Bay en su actual serie de partidos en casa.

    El séptimo triunfo de los Rays en sus últimos ocho encuentros los acercó un paso más a asegurar su primer título de la División Este de la Liga Americana desde 2021. La victoria amplió su ventaja en la lucha divisional a 4 juegos y medio, a la espera del resultado del partido de los Yankees en Arizona esa misma noche de sábado.

    El dominicano Freddy Peralta mantuvo su excelente desempeño en el montículo, permitiendo solo una carrera y ponchando a seis bateadores en cinco entradas y dos tercios. Tras recuperar la confianza y el nivel propio de un lanzador abridor de primera línea con Tampa Bay, el veterano derecho registra una efectividad de 0.94 en cinco aperturas desde el 26 de agosto.

    Peralta se mostró especialmente enérgico la tarde del sábado, imprimiendo mayor velocidad a todos sus lanzamientos. Su característica recta de cuatro costuras promedió 96.4 mph, un aumento de 2.2 mph respecto a su promedio anual. Su recta alcanzó una máxima de 98.7 mph, el tercer lanzamiento más rápido que ha realizado en toda la temporada.

    La única carrera que permitió Peralta llegó en la tercera entrada, cuando Caleb Durbin conectó un doble abridor al jardín izquierdo y anotó gracias a un doble de Roman Anthony al jardín central con dos outs. No obstante, los Rays no tardaron en neutralizar esa ventaja, ya que el mexicano Jonathan Aranda disparó su 22do jonrón de la temporada hacia el jardín izquierdo al inicio de la cuarta entrada.

    Sin embargo, eso fue todo lo que Tampa Bay pudo lograr ante el abridor de Boston, el dominicano Brayan Bello. Tras registrar un acumulado de 28-0 con corredores en posición de anotar en sus dos partidos anteriores contra los Medias Rojas, los Rays ni siquiera tuvieron un turno al bate en esa situación hasta la séptima entrada. Y esa prometedora oportunidad se esfumó de manera frustrante.

    Liam Hicks y Chandler Simpson abrieron la séptima entrada con sendos sencillos, luego el corredor emergente Jonny DeLuca y Simpson avanzaron gracias a un rodado productivo del cubano Victor Mesa Jr. Palacios conectó un rodado hacia el campocorto Trevor Story, quien puso fuera a DeLuca en el plato, y posteriormente Cedric Mullins se ponchó tirándole, dejando a dos corredores varados en las bases.

    Fuente. MLB

  • Felnin Celestén, de los Toros del Este, es elegido MVP de la Northwest League

    Felnin Celestén, de los Toros del Este, es elegido MVP de la Northwest League

    El dominicano encabezó el Equipo Todos Estrellas del circuito de Clase A+, mientras otros jugadores latinoamericanos también fueron reconocidos en la Northwest y South Atlantic League.

    SANTO DOMINGO, RD (Nelson de la Rosa–Prensa CBPC).- El dominicano Felnin Celestén, jugador de los Toros del Este en la pelota invernal dominicana, fue seleccionado Jugador Más Valioso de la Northwest League, además de ocupar el campocorto en el Equipo Todos Estrellas 2026 del circuito.

    Celestén, prospecto de los Marineros de Seattle, bateó .314, con porcentaje de embasarse de .409 y OPS de .943 en 80 partidos con Everett AquaSox, además de conectar 21 dobles y 13 jonrones, con 52 carreras impulsadas. Entre los bateadores calificados encabezó la liga en promedio, porcentaje de embasarse y OPS. Su actuación le permitió ascender el 20 de julio a Doble-A Arkansas.

    Los Toros del Este seleccionaron a Celestén con la primera escogencia general del Draft de Novatos de LIDOM de 2025, y poco después el joven torpedero debutó en el circuito dominicano.

    En seis partidos de la temporada regular 2025-26 bateó .222, producto de cuatro imparables en 18 turnos, con dos jonrones y seis carreras impulsadas. Uno de esos cuadrangulares llegó precisamente en su debut, el 15 de octubre, frente a las Estrellas Orientales.

    La distinción de Celestén se conoce después de que otros jóvenes relacionados con las ligas profesionales del Caribe aparecieran entre los mejores de la Midwest League, encabezados por los dominicanos Emil Morales y Derlin Figueroa, ambos pertenecientes a los Gigantes del Cibao, y el venezolano Eduardo Quintero, con experiencia en los Tiburones de La Guaira.

    Celestén no estuvo solo entre los latinoamericanos seleccionados en la Northwest League. El venezolano Roynier Hernández, de Spokane, fue escogido en la segunda base, mientras el dominicano Carlos Jiménez, compañero de Celestén en Everett, ocupó uno de los jardines.

    También fueron seleccionados el jardinero Alexis Hernández, de Vancouver, y el relevista Sandro Santana, quien lanzó con Hillsboro antes de pasar a la organización de los Cardenales de San Luis.

    La presencia de jugadores latinoamericanos entre los mejores de Clase A+ se extendió a la South Atlantic League, donde el cubano Daviel Hurtado, prospecto de los Mets de Nueva York, fue seleccionado como uno de los cuatro lanzadores abridores del Todos Estrellas.

    Hurtado, de 21 años, tuvo marca de 5-3 y efectividad de 2.69 en 17 presentaciones, 15 como abridor, con Brooklyn. El zurdo permitió dos carreras limpias o menos en 14 de sus 17 salidas y limitó a los bateadores contrarios a promedio de .189. Además, fue elegido Pitcher del Mes de junio del circuito.

    El venezolano Enddy Azocar también fue seleccionado como jardinero del Todos Estrellas de la South Atlantic. Azocar comenzó su paso por el circuito con Greenville, de la organización de Boston, y posteriormente pasó a Baltimore, terminando la campaña con Frederick.

    En esa liga, Theo Gillen fue elegido Jugador Más Valioso; Jacob Kisting, Pitcher del Año, y Eli Willits, primera selección del Draft de MLB de 2025, recibió el reconocimiento de Mejor Prospecto MLB.

    De esta manera, los reconocimientos de final de temporada en Clase A+ han dejado una marcada presencia de jugadores nacidos en países del Caribe y América Latina.

  • Félix Bautista regresa al bullpen de los Orioles tras 14 meses de ausencia

    Félix Bautista regresa al bullpen de los Orioles tras 14 meses de ausencia

    El cerrador dominicano Félix Bautista regresó oficialmente a las Grandes Ligas este sábado, al ser reincorporado al roster de los Orioles de Baltimore. El lanzador de 31 años completó una extensa recuperación tras someterse a cirugías consecutivas de Tommy John y en el manguito rotador del hombro derecho. Su retorno marca el fin de una ausencia de 14 meses en el montículo de las Mayores, donde no lanza desde el 20 de julio de 2025.

    La organización de Baltimore decidió integrar a Bautista al cuerpo de relevistas en la recta final de la temporada 2026. Este movimiento ocurre mientras el equipo oficializó el cierre de campaña para Ryan Helsley, quien fungió como cerrador temporal y se encuentra fuera de acción desde junio por molestias en el codo. Helsley terminó su participación con ocho salvamentos y una efectividad de 4.11 en 17 presentaciones.

    Aunque el quisqueyano demostró estar listo tras completar una entrada perfecta en Triple-A el pasado 12 de septiembre, el cuerpo técnico prefirió no apresurar su retorno durante la última semana del calendario regular. El equipo espera que el derecho pueda retomar gradualmente su rol dominante como cerrador tras superar los procesos quirúrgicos que lo mantuvieron fuera desde octubre de 2023. Su próxima aparición en el terreno representará su primera oportunidad de juego oficial en más de un año.

  • Cade Cavalli y los Nacionales acuerdan extensión de cuatro años y $47 millones

    Cade Cavalli y los Nacionales acuerdan extensión de cuatro años y $47 millones

    Los Nacionales de Washington aseguraron a uno de los brazos jóvenes más importantes de su rotación al llegar a un acuerdo con el derecho Cade Cavalli sobre una extensión de contrato de cuatro años que cubre hasta la temporada 2030. El acuerdo incluye además una opción del equipo para 2031.

    Según los reportes, el contrato garantiza a Cavalli $47 millones y podría alcanzar un valor de hasta $70 millones si Washington ejerce la opción correspondiente para 2031. El pacto representa una importante apuesta de la organización por el lanzador de 28 años, quien está disfrutando de su primera temporada completa como abridor en Grandes Ligas.

    Cavalli presenta marca de 12-5 y efectividad de 3.12 en 31 aperturas, con 164.2 entradas lanzadas. Sus 194 ponches lo colocan cuarto entre los lanzadores de la Liga Nacional, mientras que ha permitido tres carreras limpias o menos en 29 de sus 31 aperturas.

    El derecho fue seleccionado por Washington con el turno 22 del Draft de 2020 y debutó en las Mayores en 2022. Posteriormente sufrió una lesión que requirió cirugía Tommy John y lo mantuvo fuera durante prácticamente toda la temporada 2023 y buena parte de 2024. Después de completar su recuperación, regresó a los Nacionales y se convirtió en el abridor del Día Inaugural en 2026.

    Para Washington, la extensión supone la continuidad de una pieza que la organización considera parte de su núcleo para las próximas temporadas. Cavalli tenía contrato hasta 2030 bajo su acuerdo anterior, pero la nueva extensión garantiza mayor estabilidad económica para el pitcher y mantiene abierta la posibilidad de que permanezca con los Nacionales hasta 2031.

  • Aaron Judge vuelve a la lista de lesionados y los Yankees pierden a su capitán para tramo clave

    Aaron Judge vuelve a la lista de lesionados y los Yankees pierden a su capitán para tramo clave

    Los Yankees de Nueva York volverán a quedarse sin Aaron Judge en la recta final de la temporada. El equipo anunció este viernes que colocará al capitán en la lista de lesionados de 10 días debido a una distensión en la pantorrilla derecha, luego de que abandonara el partido del miércoles contra los Mellizos de Minnesota por molestias en la parte baja de la pierna.

    Judge sintió la molestia desde la primera entrada, pero inicialmente intentó continuar en el encuentro. Después de seis innings, habló con el manager Aaron Boone y fue retirado como bateador emergente. El diagnóstico terminó siendo una distensión en la pantorrilla derecha, un nuevo contratiempo apenas 10 días después de su regreso tras pasar más de tres meses fuera por una fractura en la costilla derecha.

    El movimiento será retroactivo al jueves, por lo que Judge podría ser activado el 27 de septiembre, último día de la temporada regular. Esto significa que se perderá la serie de este fin de semana contra Arizona y, especialmente, la importante serie de cuatro partidos que los Yankees disputarán la próxima semana contra los Rays en Nueva York.

    El tres veces MVP de la Liga Americana apenas ha podido disputar 66 encuentros este año. Batea para .241 con 18 jonrones y 41 carreras impulsadas. Desde su regreso el 8 de septiembre, llevaba de 4-23 (.174), con un cuadrangular y tres impulsadas.

    Nueva York llega a este tramo con marca de 88-64, cinco juegos detrás de Tampa Bay en el Este de la Liga Americana. La situación de Judge será uno de los principales asuntos a seguir mientras los Yankees intentan determinar si estará disponible para la postemporada.

  • Caminero busca la corona de jonrones de la Americana con 41

    Caminero busca la corona de jonrones de la Americana con 41

    Junior Caminero llegó al cierre de la jornada del jueves con 41 jonrones, una cifra que lo mantiene en la pelea por el liderato de cuadrangulares de la Liga Americana y le ofrece un objetivo que sí depende directamente de su producción en el terreno.

    La carrera por el premio al Jugador Más Valioso tiene otro desenlace en manos de 30 periodistas, quienes enviarán sus boletas el 27 de septiembre. En esa votación, las apuestas favorecen al cubano Yordan Álvarez por amplio margen, con una proporción de 87-13 sobre el antesalista de los Rays.

    Caminero ha apretado el paso durante septiembre, con nueve batazos de cuatro esquinas en la primera quincena. Álvarez, de los Astros de Houston, suma seis desde el 28 de julio, un tramo de 42 partidos, mientras también busca completar una temporada de peso en la lucha por la Triple Corona de bateo.

    El liderato de jonrones tiene una consecuencia histórica para el dominicano. Si Caminero se queda con el cinturón, será el 14.º quisqueyano en lograrlo y apenas el segundo en hacerlo en este siglo, después de que Sammy Sosa abriera esa puerta en 2000.

    La espera dominicana por ese honor también incluyó el intento de George Bell en 1987, cuando conectó 29 cuadrangulares durante la primera mitad y siguió de cerca al novato Mark McGwire. Ahora, Caminero conserva la posibilidad de agregar su nombre a esa lista antes del cierre de la temporada.

  • Boston remonta en la octava y complica seriamente a Texas

    Boston remonta en la octava y complica seriamente a Texas

    Trevor Story conectó un cuadrangular de tres carreras en la octava entrada y los Boston Red Sox remontaron para derrotar 4-3 a los Texas Rangers. El resultado evitó una barrida y, mucho más importante para la lucha por octubre, hizo que Texas perdiera el liderato de su división. 

    Boston estaba abajo 3-1 cuando Story enfrentó al cerrador Jacob Latz y conectó el batazo que cambió completamente el encuentro. El jonrón borró la ventaja de Texas y permitió a los Red Sox rescatar el último partido de la serie.

    Para los Rangers, la derrota tuvo consecuencias inmediatas. Texas quedó con récord de 76-77, mientras Houston avanzó a 77-76 gracias a su triunfo sobre Kansas City. Eso deja a los Astros solos en la primera posición del Oeste de la Americana.  

    Y la presión continuará este viernes. Texas comienza una serie contra Toronto, que también tiene récord de 76-77 y mantiene aspiraciones de postemporada. MLB destaca precisamente Blue Jays-Rangers como una serie capaz de alterar tanto la lucha divisional como la carrera por el Wild Card durante este fin de semana.

  • Tampa Bay se escapa de Yankees y toma cinco juegos de ventaja en el Este

    Tampa Bay se escapa de Yankees y toma cinco juegos de ventaja en el Este

    Los Tampa Bay Rays están cada vez más cerca de asegurar la División Este de la Liga Americana después de aplastar 10-1 a los Athletics. La victoria extendió a seis la racha ganadora de Tampa Bay y colocó al equipo con récord de 93-59

    Chandler Simpson y Richie Palacios remolcaron dos carreras cada uno durante una explosión de seis anotaciones en la cuarta entrada. Drew Rasmussen también estuvo dominante desde el montículo, trabajando cinco entradas sin carreras y permitiendo solamente cuatro imparables para conseguir su victoria número 15.  

    Tampa Bay ha ganado los primeros seis partidos de su actual estadía de nueve encuentros como local. La combinación de ese gran momento con los resultados de sus perseguidores ha permitido a los Rays establecer una ventaja de cinco juegos sobre los New York Yankees en la división.  

    Los Yankees, sin embargo, ya tienen asegurado al menos un puesto de comodín con marca de 88-64. Tampa Bay abre esta noche una serie contra Boston, mientras Nueva York visita Arizona, que necesita victorias urgentemente para mantenerse en la pelea por el último comodín de la Liga Nacional.