Tag: Atlanta Hawks

  • Trae Young encabeza con 37 puntos victoria de los Hawks versus 76ers

    Trae Young encabeza con 37 puntos victoria de los Hawks versus 76ers

    FILADELFIA (AP) — Trae Young produjo 37 puntos y concretó varios tiros claves en el cuarto período para los Hawks de Atlanta, que se aferraron para superar el viernes a los mermados 76ers de Filadelfia por 127-121.

    Onyeke Okongwu añadió 21 puntos y Saddiq Bey sumó otros 16 con 11 rebotes para que Atlanta se recuperara de dos derrotas.

    Kelly Oubre Jr. produjo 28 unidades y Tobias Harris agregó 21 para Filadelfia que ha perdido en ocho de sus últimos nueve juegos en una seguidilla donde los 76ers perdieron al reinante Jugador Más Valioso Joel Embiid a causa de una ruptura de menisco.

    Buddy Hield y Cam Payne, adquiridos el jueves antes de la fecha límite de traspasos, encestaron 20 puntos cada uno en su debut con Filadelfia.

    Además de Embiid, los Sixers estuvieron sin su armador estelar Tyrese Maxey (malestares), el alero titular Nic Batum (distensión en el tendón de la corva izquierda), el base De’Anthony Melton (alivio del estrés de la columna lumbar), y el escolta Robert Covington (golpe óseo en la rodilla izquierda) frente a los Hawks.

    Atlanta aprovechó su acierto en triples para construir una gran ventaja, concretando 16 de 31 fuera del perímetro entre los primeros tres períodos para una ventaja aparentemente segura de 22 puntos.

    Filadelfia cortó el déficit a seis en múltiples ocasiones. Sin embargo, Young respondió repetidas veces conduciendo al aro rival al aprovechar la ausencia de Embiid.

    Fuente: AP

  • Luka anota 73 puntos en contra de los Hawks y establece récord personal y de franquicia

    Luka anota 73 puntos en contra de los Hawks y establece récord personal y de franquicia

    ATLANTA (AP) — Jason Kidd, el entrenador de Dallas, no estaba preocupado por la posibilidad de que el festival de encestes prodigado por Luka Doncic alterara el plan de juego.

    “Él es el plan de juego”, dijo Kidd.

    Doncic encestó 73 puntos, una nueva marca de la franquicia que igualó además la cuarta mayor cantidad en la historia de la NBA, para llevar el viernes a los Mavericks a una victoria de 148-143 sobre los Hawks de Atlanta.

    El astro esloveno quebró su marca personal y récord de franquicia de 60 unidades tras apuntarse 41 puntos en la primera mitad como récord de equipo. Sólo Wilt Chamberlain y Kobe Bryant han conseguido más puntos que Doncic en un encuentro.

    Su noche récord llegó tan sólo cuatro días después que Joel Embiid de Filadelfia produjo un récord de franquicia con 70 puntos, que en su momento eran la cifra más alta de la temporada actual, en la victoria lograda el lunes por los 76ers sobre San Antonio, 133-123.

    Doncic insistió en que la victoria, no su cifra de puntos, era el motivo principal para celebrar, en una noche en que los Hawks le pusieron atención adicional, sin frenarlo.

    “Hay que seguir jugando y tener confianza en los compañeros”, manifestó.

    Una jugada de tres puntos faltando 2:58 por jugar permitió a Doncic llegar a 70. Con Dallas en ventaja de 140-136, Doncic consagró su noche con otra jugada para tres unidades.

    Enfrentándose al equipo que lo seleccionó en el draft de 2018, Doncic alcanzó a Chamberlain y David Thompson entre los jugadores que han encestado 73 puntos en un partido. Chamberlain, quien posee el récord de la NBA con 100 unidades en un juego, también tuvo una actuacion con 78, mientras que Bryant terminó sumando 81 el 22 de enero de 2006.

    Los Mavericks capitalizaron el gran juego de Doncic para cortar su racha de tres derrotas consecutivas, y propinaron a los Hawks su cuarto revés en fila. Doncic acertó 25 de 33 tiros de campo, 8 de 13 triples, y 15 de 16 tiros libres.

    Los tiros de campo anotados también fijaron otra marca personal.

    Trae Young lideró a Atlanta con 30 puntos, incluyendo un triple con cinco segundos por disputar que acortó la ventaja de Dallas a 146-143. Jalen Johnson sumó 25 unidades, y Bogdan Bodanovic terminó con 24.

    Fuente: AP

  • Murray le da victoria a los Hawks sobre el Magic con un game winner

    Murray le da victoria a los Hawks sobre el Magic con un game winner

    ATLANTA (AP) — Dejounte Murray atinó un largo jumper mientras el tiempo expiraba para dar el miércoles a los Hawks de Atlanta una victoria por 106-104 sobre el Magic de Orlando.

    En un partido que estuvo apretado en todo momento, fue más que apropiado que todo se definiera con el último tiro.

    Después de que Paolo Banchero acertó un triple un poco detrás del arco de tres para empatar a 104 con 8,4 segundos por jugar, los Hawks reanudaron el juego con Murray y lo dejaron trabajar.

    Dribló por el carril izquierdo con Markelle Fultz, se frenó y lanzó su disparo para coronar una noche de 26 puntos.

    Murray se quitó el jersey y se paró desafiante frente a la multitud que lo vitoreaba antes de ser festejado por sus compañeros de equipo. No fue la única canasta importante que realizó Murray en un momento crucial.

    En una secuencia salvaje en la que Atlanta fue acreditado con cinco rebotes ofensivos, superando a Orlando en cada tiro fallado, finalmente Murray conectó un tiro en la línea que le dio la ventaja a los Hawks 100-97 con 1:41 por jugar.

    Después de que Trae Young logró dos tiros libres con 26,7 segundos para ampliar la ventaja de Atlanta 104-101, Banchero conectó desde larga distancia para darle al Magic una oportunidad de forzar el segundo juego entre estos equipos esta temporada que se definiría en tiempo extra.

    Murray se aseguró de que ello no sucediera.

    Fuente: AP

  • Trae Young guía a los Hawks a la victoria y alcanza marca personal frente a Spurs

    Trae Young guía a los Hawks a la victoria y alcanza marca personal frente a Spurs

    ATLANTA (AP) — Trae Young acertó sus primeros seis intentos de triples para impulsar el buen inicio de Atlanta y los Hawks se recuperaron de su peor partido a la ofensiva de la temporada para vencer 109-99 a los Spurs de San Antonio el lunes.

    Young anotó 36 unidades, para superar las 10.000 en su carrera, con 13 asistencias. Dejounte Murray, quien jugara con los Spurs y está en medio de especulaciones de un posible intercambio, tuvo 13 puntos y su mejor registro de la temporada en rebotes, con 13.

    Los Hawks habían perdido cuatro de cinco, incluida una fea derrota en casa por 127-99 frente a Washington, el segundo peor equipo de la Conferencia Este, el sábado por la noche. Atlanta atinó el 34% de sus tiros de campo, su peor registro de la campaña, ante los Wizards, pero se reagrupó con un buen inicio contra los Spurs, el último lugar en el Oeste.

    Atlanta abrió el segundo periodo con 11 puntos sin respuesta para tomar ventaja de 46-16. Los Hawks extendieron su ventaja a 35, 69-34, el medio tiempo. Después de atinar 10 de 14 tiros desde el campo en la primera mitad, Young solamente atinó 1 de 10 después del descanso, ayudando a los Spurs a acercarse a seis, 99-93.

    Fuente: AP

  • Banchero se pone la capa y Magic vence a los Hawks en tiempo extra

    Banchero se pone la capa y Magic vence a los Hawks en tiempo extra

    ORLANDO, Florida, EE.UU. (AP) — Paolo Banchero anotó ocho de sus 35 puntos en el tiempo extra y el Magic de Orlando se impuso 117-110 a los Hawks de Atlanta el domingo por la noche.

    Caleb Houstan estableció una marca en su carrera con 25 unidades en su primera apertura de la temporada.

    Trae Young terminó con 28 puntos y ocho asistencias por Atlanta. Dejounte Murray aportó 24 unidades y Bogdan Bogdanovic cerró con 18.

    Una clavada de Saddiq Bey con 18,8 segundos por jugar en el cuarto periodo empató el juego por los Hawks y Houstan falló un triple con la chicharra para mandar el partido al alargue.

    Jalen Suggs consiguió 16 puntos y cinco rebotes para el Magic antes de salir del juego por faltas con 1:50 por jugar en el tiempo regular.

    Markelle Fultz, de Orlando, quien se ausentó por 27 juegos por una lesión en la rodilla, jugó por primera vez desde el 9 de noviembre, en un partido que los Hawks disputaron en la Ciudad de México. Tuvo cuatro asistencias sin puntos en 10 minutos de acción.

    Atlanta perdió a Garrison Mathews por una aparente lesión de tobillo en el primer periodo.

    Fuente: AP

  • Noche histórica de Trae Young guía a los Hawks a la victoria en México

    Noche histórica de Trae Young guía a los Hawks a la victoria en México

    El base de los Atlanta Hawks, Trae Young, igualó el récord de puntos para un juego celebrado en la Ciudad de México al cifrar 41 en la victoria de su equipo 120-119 ante el Orlando Magic.

    La marca ahora la comparte con el esloveno de los Dallas Mavericks, Luka Doncic, quien anotó 41 tantos en la victoria 122-111 de los Mavs sobre Detroit Pistons en la visita de la NBA a la CDMX en 2019.

    El base de los Hawks lideró a su quinteta con una gran primera mitad en la que aportó 33 unidades para cerrar la noche con 8 más. El empate de puntos de ‘Ice’ llegó con un tiro libre y 1:03 en el cuarto cuarto para poner el marcador 117-117; instantes más tarde sirvió una asistencia para un triple de Dejounte Murray que le dio la ventaja definitiva a los Hawks.

    Antes del juego, el base había asegurado que no se sentía presionado por romper la marca de Luka; sin embargo, al finalizar el partido no ocultó su satisfacción por el desempeño que tuvo en la Arena CDMX aunque para él lo importante fue la victoria en la recta final del juego tras domaniar una buena parte del mismo.

    “Se siente bien, pero para ser honesto, me siento mejor porque ganamos, no me sentía tan presionado por igualar el récord, para mí tiene un gran significado, pero lo más importante fue que ganamos”, dijo Young, quien pese a resentir la altura de la Ciudad de México en la recta final del juego, tuvo el impulso que necesitaba para cerrar el juego de parte de la afición mexicana que se entregó hasta los instantes finales del juego.

    “Sí, la energía de la arena, la electricidad fue especial y me encantó jugar aquí. La altitud me afectó a mí, como a todos, pero la atmósfera en la arena nos dio energía”.

    Fuente: ESPN