Tag: Stephen Vogt

  • Vogt y Murphy ganan premio al mejor manager del año por segunda vez consecutiva

    Vogt y Murphy ganan premio al mejor manager del año por segunda vez consecutiva

    En unos resultados inéditos en las votaciones de los Premios Manager del Año, Pat Murphy de los Cerveceros y Stephen Vogt de los Guardianes fueron los elegidos el martes por la Asociación de Escritores de Norteamérica (BBWAA) en años consecutivos. Murphy y Vogt son los primeros dirigentes en llevarse el honor en cada uno de sus primeros dos años al mando.

    Los anteriores pilotos en ser premiados Manager del Año de manera seguida fueron Bobby Cox de los Bravos (2004-2005) y Kevin Cash de los Rays (2020-2021).

    Aquí un análisis de los ganadores:

    Manager del Año de la Liga Americana: Stephen Vogt, Guardianes

    Debido a que Cleveland llegó a la SCLA en el 2024, Vogt parecía tener remotas posibilidades de comenzar la temporada como un candidato para repetir con un premio que normalmente se entrega al que ha guiado a un club que ha superado las expectativas. Sin embargo, para los Guardianes del 2025, las expectativas disminuyeron drásticamente debido a su desempeño por gran parte de la campaña regular. Un histórico ascenso le permitió a Vogt hacer historia al ser reconocido con dicho premio en sus dos primeros años con las riendas.

    Tras una primera temporada como capataz en el 2024 en la que hizo ver el éxito más fácil de lo que es y se escapó con el Manager del Año, Vogt pasó por un segundo año lleno de obstáculos que al final resultaron en sus Guardianes en la cima de la Central de la Americana. Cleveland conquistó la división pese a estar a 15.5 juegos del liderato en julio — el mayor repunte que cualquier conjunto ha completado para ganar su división (desde 1969) o su liga (antes de 1969). Lo más impresionante, la desventaja llegó a estar en 11 juegos el 5 de septiembre, antes de que los Guardianes comenzaran un recorrido con marca de 19-4 para superar a sus rivales Tigres.

    Aparte de los números en la tabla de posiciones y una ofensiva que registró el peor promedio en la historia de la franquicia (.226), Cleveland también lidió con la ausencia de dos lanzadores claves — los dominicanos Emmanuel Clase y Luis Ortiz — debido a que pasaron a licencia no disciplinaria tras investigaciones de MLB. El club también cambió a Shane Bieber, quien había renovado como un posible brazo de impacto durante su recuperación de la operación Tommy John, a los Azulejos, eventuales campeones del Joven Circuito, en la Fecha Límite de Cambios. De todas maneras, el pitcheo abridor tuvo una excelente recta final.

    Pese a todos esos momentos de estrés en la temporada, Vogt siguió predicando la calma en su clubhouse y lo demostró con su actitud diaria.

    Los anteriores dirigentes de Cleveland en llevarse el premio fueron Eric Wedge en 2007; Terry Francona en 2013, 2016 y 2022; y por supuesto, Vogt el año pasado.

    Manager del Año de la Liga Nacional: Pat Murphy, Cerveceros

    Parecía que los Cerveceros estaban rumbo a un momento de transición cuando el reconocido piloto e ídolo local Craig Counsell partió a los rivales Cachorros antes de la temporada del 2024. Lo único que ha sucedido desde dicho año ha sido que Pat Murphy — quien fue el coach de la banca de Counsell y su dirigente en la Universidad Notre Dame — ha guiado al club a títulos consecutivos en la Central de la Nacional, y ahora, se ha llevado el Premio Manager del Año del Viejo Circuito en campañas consecutivas.

    El ganar este reconocimiento en años seguidos es algo que no se ve con frecuencia, el lograrlo en las primeras dos temporadas, antes del 2025, era algo que algunos jamás se imaginaron. Pero eso es un gran ejemplo de cómo la escuadra de Milwaukee era vista de cara al 2024 y 2025. En ambos años, las partidas en la temporada muerta aparentemente indicaban que los Cerveceros tenían una batalla cuesta arriba. En ambas temporadas, Milwaukee, con Murphy al mando, superó por mucho las proyecciones de pretemporada y maximizó el desempeño de un roster de bajo presupuesto.

    Una campaña del 2025 — que algunos pensaban que estaría afectada por la ausencia de uno de sus mejores bateadores en el dominicano Willy Adames por medio de la agencia libre y su cerrador Devin Willians tras un cambio — inició con foja de 0-4. Las 47 carreras que concedieron igualaron el récord que los Cardenales de 1954 fijaron tras los primeros cuatro partidos de una temporada. Con seis lanzadores en la lista de lesionados, no hubo tantos motivos para anticipar un regreso a octubre, y el panorama no era tan claro cuando el club estaba tres juegos por debajo de los .500 a finales de mayo.

    Pero los Cerveceros de Murphy no solo se encendieron, sino que estuvieron al rojo vivo de una manera récord. Entre el 25 de mayo y el 16 de agosto, juntaron rachas de ocho, 11 y 14 victorias — la última fijando un récord de la franquicia. Pasaron de un club olvidado en la Central de la Nacional al mejor récord en MLB, con 97-65. Fue la mejor marca en la historia de los Cerveceros, y una que los impulsó a los playoffs por séptima vez en ocho años. La votaciones del Manager del Año se realizaron antes de la postemporada, en la que Milwaukee eliminó a los Cachorros en cinco juegos de la Serie Divisional antes de caer barridos en la SCLN por los Dodgers, eventuales campeones de la Serie Mundial.

    La personalidad auténtica, honestidad con compasión, carácter y humor de Murphy fueron vistos como cualidades de gran valor.

    Al preguntársele en MLB Network cómo esperaba que sus jugadores lo describieran, Murphy dio una gran respuesta.

    “Pese a sus modales, pese a ser tan directo”, Murphy expresó con una sonrisa, “me valoró”.

    Ahora, el único piloto de los Cerveceros en ganar este premio lo ha hecho en años consecutivos.

    Fuente: MLB

  • Vogt y Murphy ganan premio a manager del año en sus respectivas ligas

    Vogt y Murphy ganan premio a manager del año en sus respectivas ligas

    Pat Murphy de Milwaukee y Stephen Vogt de Cleveland afrontaron la difícil tarea de relevar a predecesores exitosos y queridos cuando fueron nombrados mánagers de sus respectivos equipos, durante el receso previo a la temporada.

    Ambos demostraron tener talentos naturales para el cargo.

    Murphy ganó el premio al Manager del Año de la Liga Nacional el martes, después de una temporada sobresaliente que marcó su debut con los Cerveceros, mientras que Vogt se llevó los honores en la Americana tras guiar a los Guardianes a 92 victorias y un título divisional en su primer año como piloto en cualquier nivel.

    Vogt, de 40 años, es el primer mánager del Joven Circuito en pasar de jugador a Mánager del Año en solo dos años. El anterior estratega que lo había logrado más rápido era Joe Girardi, de 2003 a 2006, cuando ganó el trofeo de la Nacional con los Marlins de Florida.

    “Me emocioné mucho más cuando alguno de nuestros chicos bateaba un jonrón que cuando lo hacía yo mismo, o cuando lograba una gran jugada o un ponche”, dijo Vogt. “Creo que ésa es la belleza de esta profesión y este trabajo: no se trata de ti. Se trata de tus jugadores y de sus éxitos”.

    Murphy, de 65 años, condujo a los Cerveceros al título de la División Central del Viejo Circuito, con un récord de 93-69 y es el primer mánager de la franquicia en ganar el premio desde que éste comenzó a entregarse en 1983. En los playoffs, Milwaukee cayó ante los Mets de Nueva York en una serie de comodines.

    Murphy siguió una trayectoria profesional inusitada hacia el éxito en las Grandes Ligas: fue entrenador universitario durante mucho tiempo en Notre Dame y Arizona State antes de pasar a las ligas profesionales en 2010. Trabajó en el sistema de ligas menores de los Padres hasta 2015, cuando fue contratado como coach de banca de Milwaukee bajo las órdenes de Craig Counsell, quien jugó para Murphy en Notre Dame.

    Después de que Counsell se marchó sorpresivamente a los Cachorros durante el receso previo a la temporada, los Cerveceros rápidamente se volcaron hacia Murphy. La transición fue casi perfecta.

    “Sóio no quería decepcionar a los Cerveceros”, dijo Murphy. “Desde los dueños, la oficina principal, los jugadores y el cuerpo técnico. No quería decepcionarlos. Quería estar preparado. Quería hacer algo que mejoráramos un poco”.

    Murphy superó a Mike Shildt de San Diego y al venezolano Carlos Mendoza de Nueva York. Recibió 27 de los 30 votos de primer lugar en la votación de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica (BBWAA). Shildt, Mendoza y Rob Thomson de Filadelfia recibieron un voto por cabeza.

    Vogt, de 40 años, superó a Matt Quatraro de Kansas City y a A.J. Hinch de Detroit, ambos rivales de la División Central de la Americana. Es el primer mánager del Joven Circuito en ganar el premio en su temporada de debut desde que Rocco Baldelli lo hizo en 2019 con Minnesota. Vogt recibió 27 de los 30 votos de primer lugar. Quatraro obtuvo dos y Hinch uno.

    Vogt llevó a los Guardianes a un récord de 92-69 y a los playoffs en su primera temporada después de reemplazar al tres veces mánager del año Terry Francona. El exreceptor de Grandes Ligas llevó a Cleveland a la Serie de Campeonato de la Americana, antes de perder ante los Yankees en cinco juegos.

    “Sabía que tenía que venir y ser yo mismo”, dijo Vogt. “Sabía que nunca reemplazaría a Tito ni llenaría sus zapatos. Sólo quería venir y ser yo y ayudar a nuestros jugadores a ser lo mejor que pudieran ser, y ese fue el objetivo desde el primer día”.

    Vogt es el tercer mánager de Cleveland en ganar el honor, uniéndose a Francona (2013, 2016, 2022) y Eric Wedge (2007).

    En su primer año liderando a los Mets, Mendoza guio a la franquicia a una temporada de 89 victorias y una aparición en la Serie de Campeonato de la Nacional, donde fueron eliminados en seis juegos ante los Dodgers, eventuales campeones de la Serie Mundial.

    Shildt llevó a los Padres a los playoffs en su primera temporada en San Diego. Ganó 93 juegos. Había conseguido el premio al Mánager del Año en 2019 cuando estaba a cargo de los Cardenales.

    Quatraro, de 51 años y en su segunda campaña con la franquicia, llevó a los Reales a la postemporada un año después de una temporada de 106 derrotas. Kansas City terminó con un récord de 86-76 antes de vencer a Baltimore en una serie de comodines.

    Kansas City, liderado por el receptor venezolano Salvador Pérez y el joven campocorto Bobby Witt Jr., perdió ante los Yankees en una serie divisional de cuatro juegos.

    Hinch, de 50 años y en su cuarta temporada al frente de los Tigres, también llegó a los playoffs con una segunda mitad de temporada candente a pesar de perder a jugadores de calidad como el lanzador derecho Jack Flaherty en la fecha límite de canjes.

    Fuente: AP

  • Vogt realiza cambios en su cuerpo de coach y volverá a contar con viejos conocidos

    Vogt realiza cambios en su cuerpo de coach y volverá a contar con viejos conocidos

    CLEVELAND (AP) — El manager de los Guardianes, Stephen Vogt, contará nuevamente con dos coaches invaluables a su lado para su segunda temporada.

    Finalista para el Manager del Año de la Liga Americana después de llevar a Cleveland a 92 victorias en la temporada regular y a un título de la División Central, Vogt modificó su equipo el miércoles.

    Las mayores decisiones implican que Craig Albernaz y Carl Willis se quedan.

    Albernaz, quien fue el coach de banca del club en 2024, fue ascendido a manager asociado, mientras que Willis regresará para su decimoquinta temporada en Cleveland.

    Vogt se apoyó mucho en Albernaz la temporada pasada durante y después de los juegos, mientras navegaba por su primer año como manager — en cualquier nivel. Albernaz se volvió muy codiciado en el receso que inició recién.

    Los Marlins de Miami y los Medias Blancas de Chicago figuraron entre los equipos que preguntaron por él como manager.

    En cambio, se quedará con Vogt en Cleveland y tendrá un nuevo título.

    “Estoy muy emocionado de que regrese”, dijo Vogt durante una videoconferencia de prensa. “Obviamente, el que él obtuviera las dos oportunidades y eligiera volver con nosotros, simplemente habla de quién es Alby. Sus responsabilidades no cambiarán. Fue sólo reconocer: ‘Eres más que un entrenador de banca, significas más para nosotros que un entrenador de banca’”.

    Lo mismo es cierto para Willis, clave en que los Guardianes superaran algunos problemas importantes de pitcheo este año. El as Shane Bieber se perdió la temporada después de sólo dos aperturas y el equipo tuvo que cubrir roles importantes en el bullpen después de que Trevor Stephan y James Karinchak se lesionaron en la pretemporada.

    Había especulaciones de que Willis, de 63 años, se retiraría o tal vez se uniría al equipo del nuevo manager de Cincinnati, Terry Francona.

    El equipo también ascendió a Grant Fink a coach de bateo el miércoles. Reemplazará a Chris Valaika, quien se unió a Francona con los Rojos. Fink fue el coordinador de bateo de ligas menores del club las últimas tres temporadas.

    Además, el coach boricua de primera base Sandy Alomar Jr. volverá en 2025 para su decimosexta temporada.

    Además, los Guardians ascendieron a Kai Correa a coordinador de campo de las grandes ligas/director de defensa, corrido de bases y estrategia de juego.

    Fuente: AP

  • Guardians se proclaman campeones de la división central por quinta vez en ocho años

    Guardians se proclaman campeones de la división central por quinta vez en ocho años

    SAN LUIS (AP) — Sin importar la derrota, las fiestas de los Guardianes continuaron.

    Cleveland aseguró el sábado su segundo campeonato de la División Central de la Liga Americana en tres años, otro logro impresionante para el manager novato Stephen Vogt.

    Los Guardianes oficializaron el título cuando los Reales de Kansas City, que ocupan el segundo lugar, perdieron 9-0 ante San Francisco. El dominicano José Ramírez y los Guardianes ya habían asegurado ya un lugar en la postemporada, al hacerse al menos de un comodín de la Liga Americana el jueves con una victoria por 3-2 sobre Minnesota.

    Poco importó que Cleveland cayera más tarde por 6-4 ante los Cardenales de San Luis. Los Guardianes festejaron.

    “Es asombroso tan sólo ver esta alegría”, dijo Vogt. “El resultado del juego de esta noche interesa, pero al final necesitábamos celebrar esto. Siempre que tienes la oportunidad de ganar tu división, debes disfrutar cada segundo”.

    Así que el champaña volvió a descorcharse en el clubhouse de los Guardianes.

    “Siempre digo que esto es para los jugadores”, comentó Vogt, quien encendió un puro. “Desde luego, siendo el manager, uno es quien trata de unir a todos y de mantenerlos concentrados en el objetivo correcto, pero los peloteros lo consiguen”.

    Es la quinta corona divisional para la franquicia desde 2016. Cleveland regresa a los playoffs por primera vez desde que perdió una Serie Divisional en 2022 ante los Yankees de Nueva York en cinco juegos.

    Cleveland llegó al sábado con la necesidad de una victoria en San Luis o una derrota de Kansas City para poner fin a la carrera por la Central. Incluso antes de que los Guardianes terminaran de jugar ante los Cardenales, los Reales perdieron en casa por la tarde.

    Kansas City remontó 10 juegos el 25 de junio para alcanzar a los Guardianes en la cima de la división con una victoria de 6-1 en Cleveland el 27 de agosto. Pero los Guardianes se recuperaron, al imponerse por 7-5 al día siguiente para evitar una barrida de cuatro juegos.

    Eso inició una racha de siete derrotas consecutivas para los Reales, y los Guardianes se alejaron en septiembre.

    Es la 12ª corona divisional de Cleveland, todas en la División Central de la Liga Americana desde 1995.

    Cleveland se encuentra en una reñida disputa con los Yankees, líderes de la División Este de la Liga Americana, por el primer sitio de la Americana, que concede la ventaja de local en los playoffs.

    Pero los Guardianes están cerca de asegurar al menos el puesto de segundos preclasificados y un descanso en la primera ronda.

    Cleveland tuvo marca de 76-86 el año pasado en la última temporada de Terry Francona como manager. Vogt, un ex receptor elegido al Juego de Estrellas, fue contratado en noviembre a pesar de no tener experiencia como piloto.

    Es el quinto mánager de Cleveland en ganar al menos 90 juegos en su primera temporada completa en el cargo, uniéndose a Francona en 2013, Charlie Manuel en 2000, Al López en 1951 y Tris Speaker en 1920.

    Bajo el mando de Vogt, de 39 años, Cleveland tuvo un comienzo sorprendente. Tenía una ventaja de nueve juegos en la División Central de la Liga Americana y un récord de 51-26 después de vencer a Baltimore 10-8 el 25 de junio.

    Fuente: AP