Tag: Trae Young

  • Herro protagoniza victoria del Heat sobre Hawks, se enfrentarán a Cleveland en Playoffs

    Herro protagoniza victoria del Heat sobre Hawks, se enfrentarán a Cleveland en Playoffs

    ATLANTA (AP) — Después de hacer historia en el minitorneo de repesca Play-In de la NBA, al ganar dos partidos como visitante, el Heat difícilmente tendrá miedo de enfrentar en los playoffs a los Cavaliers, primeros preclasificados.

    Tyler Herro anotó 30 puntos, incluido un par de triples en la prórroga, y el Heat se recompuso tras dilapidar una ventaja temprana para derrotar el viernes 123-114 a los Hawks de Atlanta.

    Miami jugará en Cleveland el domingo por la noche en el partido inaugural de la serie de primera ronda de los playoffs de la Conferencia Este.

    “Sé cuánto deseaba nuestro equipo entrar en esto”, dijo el entrenador de Miami, Erik Spoelstra. “Podía verlo en sus ojos y sentirlo en su corazón”.

    Davion Mitchell anotó apenas siete puntos en el tiempo regular antes de añadir tres triples en el alargue por Miami.

    El Heat se convirtió en el primer equipo que, tras ubicarse como décimo preclasificado en cualquiera de las conferencias, se ha colado en los playoffs desde que se lanzó el formato actual de play-in en la temporada 2020-21. Miami es también en el primer equipo de play-in en avanzar con dos victorias como visitante.

    “Lo hicimos de la manera difícil. Estamos probados en batalla”, dijo Haywood Highsmith, quien totalizó 12 puntos y 10 rebotes. “Podemos ir a cualquier lugar y vencer a cualquiera”.

    “No llegar a los playoffs es un fracaso para mí”, reconoció Young.

    Miami comenzó fuerte, al anotar los primeros 10 puntos del encuentro y tomar una ventaja de 17 puntos, 45-28 en el segundo período.

    Los Hawks empataron el partido por primera vez a 88 con una bandeja de Terance Mann. El triple de Young le dio a Atlanta su primera ventaja con 91-88 a falta de 7:36 minutos.

    Atlanta tenía una delantera de 93-92 antes de que Okongwu encestara un triple. Tras un robo de Dyson Daniels, la clavada de Okongwu extendió la ventaja a 98-92.

    El alero del Heat, Nikola Jovic, quien había estado fuera desde el 23 de febrero por una fractura en la mano derecha, estaba disponible pero no jugó. El escolta Pelle Larsen (tobillo) también estuvo disponible por primera vez desde el 7 de abril.

    Fuente: AP

  • Trae Young es nombrado al All Star en sustitución de Giannis

    Trae Young es nombrado al All Star en sustitución de Giannis

    Trae Young finalmente participará en el Juego de las Estrellas de la NBA.

    El comisionado Adam Silver anunció el lunes que el escolta de Atlanta entró en la lista de All-Stars como reemplazo del alero de Milwaukee Giannis Antetokounmpo, quien no podrá jugar debido a una lesión en la pantorrilla.

    Young inicialmente se mostró descontento cuando no fue seleccionado para la exhibición, ni a través de la votación para los titulares ni por la selección de jugadores reservas por parte de los entrenadores.

    “Esto se está convirtiendo en algo ‘Traed’”, escribió en redes sociales, acuñando un nuevo término sobre ser despreciado.

    Young es el líder en asistencias de la NBA esta temporada. Esta es su cuarta selección como All-Star.

    El Juego de las Estrellas, que ahora es un mini-torneo de tres partidos, se escenificará el domingo en San Francisco.

    Young reemplazará a Antetokounmpo en el Equipo Chuck, el equipo de ocho hombres seleccionado la semana pasada por Charles Barkley, analista de TNT. Antetokounmpo fue el cuarto de los 24 jugadores seleccionados por Barkley, Shaquille O’Neal y Kenny Smith para los rosters de las Estrellas.

    Young se une a un roster con un marcado acento internacional. Jugará junto a Nikola Jokic de Denver (Serbia), Shai Gilgeous-Alexander de Oklahoma City (Canadá), Victor Wembanyama de San Antonio (Francia), Pascal Siakam de Indiana (Camerún), Alperen Sengun de Houston (Turquía), Karl-Anthony Towns de Nueva York (República Dominicana) y Donovan Mitchell de Cleveland (cuya madre es de Panamá).

    Se espera que Silver haga al menos otra selección de reemplazo por lesión. El alero de Dallas Anthony Davis abandonó su debut con los Mavericks con una lesión el sábado, lo que pone en seria duda su disponibilidad para jugar este fin de semana.

    Davis fue anotado para jugar en el Equipo Shaq, que también incluye a LeBron James, su excompañero en los Lakers de Los Ángeles. Ese equipo es completado por Stephen Curry (Golden State), Jayson Tatum y Jaylen Brown (Boston), Kevin Durant (Phoenix), Damian Lillard (Milwaukee) y James Harden (Clippers de Los Ángeles).

    Los otros All-Stars seleccionados para el juego están en el Equipo Kenny: Anthony Edwards (Minnesota), Jalen Brunson (Nueva York), Jaren Jackson Jr. (Memphis), Jalen Williams (Oklahoma City), Darius Garland y Evan Mobley (Cleveland), Cade Cunningham (Detroit) y Tyler Herro (Miami).

    Fuente: AP

  • Trae Young anota triple sobre la hora, Hawks se imponen ante Jazz

    Trae Young anota triple sobre la hora, Hawks se imponen ante Jazz

    SALT LAKE CITY (AP) — Trae Young anotó un triple sobre la bocina desde más allá de la línea de medio campo para darle a los Hawks de Atlanta una victoria el martes por la noche 124-121 sobre el Jazz de Utah.

    Young recibió un pase, dribló hasta justo antes de la línea de medio campo y encestó el tiro ganador de 49 pies cuando el tiempo expiraba, mientras era mal cubierto por Collin Sexton, quien aparentemente había forzado la prórroga con un triple empatador a falta de cuatro segundos.

    Young terminó con 24 puntos y 20 asistencias. Dyson Daniels añadió 16 puntos, siete asistencias y seis rebotes para los Hawks, quienes rompieron una racha de tres derrotas consecutivas. Clint Capela anotó 18 puntos y De’Andre Hunter 17.

    Lauri Markkanen hizo un máximo de temporada de ocho triples y anotó un récord de temporada de 35 puntos para Utah. Sexton añadió 24 puntos y Walker Kessler terminó con 21 puntos y 10 rebotes.

    Utah anotó en cinco posesiones consecutivas y tomó una ventaja de 114-113 con mates consecutivos de Kessler. Young encestó un triple en paso atrás para poner a Atlanta de nuevo al frente, y asistió a De’Andre Hunter para otro triple decisivo con 1:57 restantes.

    Los Hawks terminan una gira de seis juegos en carretera en Phoenix el jueves. Los Jazz reciben a Miami el jueves.

    Fuente: AP

  • Hawks vuelven a vencer a Cavaliers y avanzan en la NBA Cup

    Hawks vuelven a vencer a Cavaliers y avanzan en la NBA Cup

    ATLANTA (AP) — De’Andre Hunter anotó 23 puntos desde el banquillo de Atlanta y los Hawks vencieron el viernes a Cleveland por 117-101 en la NBA Cup, infligiendo a los Cavaliers una derrota por segunda vez en tres días.

    Los Cavaliers (17-3) aún ostentan el mejor récord de la NBA, pero una vez más no pudieron igualar las variantes de los Hawks para encestar. Trae Young totalizó 21 puntos y 11 asistencias, mientras que Jalen Johnson agregó 17 unidades, nueve rebotes y siete asistencias.

    Atlanta terminó con seis anotadores en cifras de dos dígitos.

    Darius Garland lideró a Cleveland con 29 puntos y Evan Mobley añadió 24 unidades, incluyendo siete clavadas.

    Atlanta ganó 135-124 en Cleveland el miércoles por la noche, cuando Young estableció un récord personal con 22 asistencias. Young lidera la NBA en asistencias con 12,5 por partido.

    Fuente: AP

  • Hawks remontan ante Knicks con un Risacher que firma mejor partido de su joven carrera

    Hawks remontan ante Knicks con un Risacher que firma mejor partido de su joven carrera

    ATLANTA (AP) — Zaccharie Risacher, la primera selección general del draft, anotó 33 puntos y capturó siete rebotes, y los Hawks de Atlanta remontaron al final para vencer el miércoles 121-116 a los Knicks de Nueva York.

    Los 33 tantos de Risacher representaron la puntuación más alta anotada por un novato esta temporada. También registró tres asistencias, tres robos y dos bloqueos.

    Los Hawks iban perdiendo 110-105 con 2:57 minutos por jugar, pero consiguieron una racha de 13-1 para decidir el encuentro.

    Jalen Johnson obtuvo 23 puntos y 15 rebotes. Trae Young logró 23 puntos, 10 asistencias y seis rebotes un partido después de anotar sólo dos unidades con un enceste em 10 intentos contra Boston.

    Karl-Anthony Towns lideró a los Knicks con 34 puntos y 16 rebotes. Jalen Brunson anotó 21 puntos.

    Los Knicks llegaron al partido como el mejor equipo de la liga en triples atinados, con un 41.4%, y los Hawks tenían el peor porcentaje de la liga con un 39.8%. Los Knicks terminaron conectando el 46.8% el miércoles, al acertar 22 de 47.

    Los Knicks regresan a casa para enfrentarse a los Bucks, mientras los Hawks estarán en Detroit el viernes.

    Fuente: AP

  • Bulls vence a Hawks quienes se despiden de la temporada

    Bulls vence a Hawks quienes se despiden de la temporada

    CHICAGO (AP) — Coby White provocó alaridos de la multitud desde el comienzo, con sus desplazamientos y giros agresivos para llegar a la canasta. Fue tan eficaz, que los fanáticos corearon su nombre durante los últimos minutos del encuentro.

    Fue una de esas noches para él.

    White logró la mayor cifra de su carrera con 42 puntos y los Bulls de Chicago avanzaron en el minitorneo de repechaje, al derrotar el miércoles 131-116 a los Hawks de Atlanta.

    White, cuya marca previa era de 37 unidades, atacó el aro con decisión durante el partido, por unos Bulls que amasaron una ventaja clara sobre Atlanta de cara al tramo final.

    Fue la mejor actuación de White, en una campaña en la que se ha convertido en figura del equipo.

    “Fue un momento estimulante, cuando ocurrió eso”, dijo White en referencia al coro del público. “Estoy agradecido con los fanáticos. Hicieron que esto tuviera una vibra de postemporada. Todo el lugar se estremeció esta noche”.

    Chicago visita a Miami el viernes, en busca de un pasaje como octavo sitio de la Conferencia del Este a los playoffs. Ello otorga el derecho de enfrentar a Boston en la primera ronda.

    El Heat cayó 105-104 ante Filadelfia también el miércoles.

    Dejounte Murray lideró a Atlanta con 30 puntos. Sin embargo, los Hawks se quedaron cortos de nuevo, luego de perder sus últimos seis partidos de la campaña regular.

    Nikola Vucevic totalizó 24 puntos y 12 rebotes por Chicago. DeMar DeRozan finalizó con 22 unidades y nueve asistencias.

    Ayo Dosunmu agregó 19 tantos luego de perderse los últimos cuatro compromisos de la campaña regular, por un golpe en el cuádriceps derecho. Los Bulls atinaron el 56,8% de sus disparos de campo.

    Y White se robó la noche. Enfiló con decisión hacia el canasto y atinó 15 de 21 tiros de campo, en una noche en que los Bulls acertaron el 56,8%. White sumó además nueve rebotes y seis asistencias.

    Fuente: AP

  • Trae Young dice sentirse bien y listo de cara al play-in

    Trae Young dice sentirse bien y listo de cara al play-in

    ATLANTA (AP) — Un saludable Trae Young le da a los Hawks de Atlanta su mejor esperanza para superar sus problemas de lesiones en la temporada y derrotar a los Bulls de Chicago en el torneo play-in de la Conferencia Este.

    Young confía en poder ofrecer su producción normal después de jugar tres partidos al final de la temporada regular. Sus minutos de actividad fueron restringidos después de perderse 23 juegos con un desgarro de ligamento en el dedo meñique de la mano izquierda, pero dijo que espera retomar su actividad normal el miércoles por la noche ante Chicago.

    El regreso de Young no fue suficiente para evitar que Atlanta entrara al torneo play-in con una racha de seis derrotas. Promedió 25,7 puntos en la campaña regular, pero fue limitado a 14, 19 y 12 unidades en sus tres partidos de calentamiento para la fase decisiva.

    “Me siento mucho mejor”, dijo Young después del entrenamiento del lunes, añadiendo que ganó confianza al ver su tiempo de juego incrementar a 32 minutos en una fea derrota por 157-115 en Indiana para cerrar la temporada regular. Sumó 12 puntos y 11 asistencias en la derrota.

    “Solo estoy tratando de asegurarme de poder jugar al menos cerca de los minutos que jugué en la temporada regular en los partidos del play-in”, dijo Young.

    Después de ya haber perdido al alero Saddiq Bey con una lesión de rodilla que terminó con su temporada, los Hawks no contarán otros dos jugadores clave en su formación frontal, el alero Jalen Johnson y el pívot Onyeka Okongwu, para el torneo play-in.

    Johnson, uno de los titulares más productivos del equipo con sus promedios de 16,0 puntos, y 8,7 rebotes, se perderá al menos tres semanas con un esguince de tobillo derecho, Okongwu se ausentará cuatro semanas después de un procedimiento no quirúrgico para atender una inflamación del dedo gordo del pie izquierdo. Okongwu promedia 10,2 puntos y 6,8 rebotes.

    Fuente: AP

  • Trae Young cerca de regresar a cancha

    Trae Young cerca de regresar a cancha

    El escolta All-Star de los Atlanta Hawks, Trae Young, quien se ha perdido 22 juegos desde que sufrió un desgarro del ligamento en el quinto dedo izquierdo, se acerca a su regreso a la acción.

    Los Hawks anunciaron el lunes que Young había sido autorizado para practicar y tener contacto con el equipo. Fue operado el 27 de febrero luego de su lesión el 23 de febrero y fue dado de alta luego de su evaluación de seis semanas.

    Young, quien formó parte de su tercer Juego de Estrellas esta temporada, lidera a Atlanta con promedios de 26,4 puntos y 10,8 asistencias por partido.

    A pesar de la prolongada ausencia de Young, los Hawks han retenido su posición número 10 en la Conferencia Este, un juego detrás del número 9 Chicago, dejándolos con el último lugar en el torneo de entrada.

    Dejounte Murray se ha encargado de las tareas principales de manejo del balón en ausencia de Young y es segundo en el equipo con promedios de 22,4 puntos y 6,4 asistencias.

    Fuente: NBA

  • Trae Young pasará por el quirófano y se perderá al menos cuatro semanas

    Trae Young pasará por el quirófano y se perderá al menos cuatro semanas

    Los Atlanta Hawks han anunciado que su estrella Trae Young pasará el por el quirófano el próximo martes para someterse a una operación en un dedo su mano izquierda y estará de baja al menos las próximas cuatro semanas.

    Dicha situación supone un enorme mazazo para las futuras aspiraciones del conjunto dirigido por Quin Snyder, actualmente en la décima plaza de la Conferencia Este con un récord de 24-32 y una racha de tres derrotas consecutivas.

    El citado Young recientemente hacía historia en los Hawks al convertirse en su jugador con más triples anotados con 1.051 lanzamientos a sus 25 años de edad. En el presente curso está promediando 26,4 puntos, 2,7 rebotes, 10,8 asistencias y un 37% desde la larga distancia en 36,5 minutos por jornada.

    Fuente: NBAmaniacs

  • Trae Young encabeza con 37 puntos victoria de los Hawks versus 76ers

    Trae Young encabeza con 37 puntos victoria de los Hawks versus 76ers

    FILADELFIA (AP) — Trae Young produjo 37 puntos y concretó varios tiros claves en el cuarto período para los Hawks de Atlanta, que se aferraron para superar el viernes a los mermados 76ers de Filadelfia por 127-121.

    Onyeke Okongwu añadió 21 puntos y Saddiq Bey sumó otros 16 con 11 rebotes para que Atlanta se recuperara de dos derrotas.

    Kelly Oubre Jr. produjo 28 unidades y Tobias Harris agregó 21 para Filadelfia que ha perdido en ocho de sus últimos nueve juegos en una seguidilla donde los 76ers perdieron al reinante Jugador Más Valioso Joel Embiid a causa de una ruptura de menisco.

    Buddy Hield y Cam Payne, adquiridos el jueves antes de la fecha límite de traspasos, encestaron 20 puntos cada uno en su debut con Filadelfia.

    Además de Embiid, los Sixers estuvieron sin su armador estelar Tyrese Maxey (malestares), el alero titular Nic Batum (distensión en el tendón de la corva izquierda), el base De’Anthony Melton (alivio del estrés de la columna lumbar), y el escolta Robert Covington (golpe óseo en la rodilla izquierda) frente a los Hawks.

    Atlanta aprovechó su acierto en triples para construir una gran ventaja, concretando 16 de 31 fuera del perímetro entre los primeros tres períodos para una ventaja aparentemente segura de 22 puntos.

    Filadelfia cortó el déficit a seis en múltiples ocasiones. Sin embargo, Young respondió repetidas veces conduciendo al aro rival al aprovechar la ausencia de Embiid.

    Fuente: AP