Tag: minnesota twins

  • Byron Buxton hace historia: batea para el ciclo y lidera una paliza de los Twins

    Byron Buxton hace historia: batea para el ciclo y lidera una paliza de los Twins

    En un día inolvidable para los Minnesota Twins y para Byron Buxton, el jardinero central logró batear para el ciclo (sencillo, doble, triple y jonrón) en su primer juego con su propio bobblehead promocional, impulsando una impresionante victoria de 12‑4 sobre los Pittsburgh Pirates.

    Buxton se fue de 5‑de‑5 al bate, con dos carreras impulsadas y tres anotadas, incluyendo un sencillo en la primera entrada, un triple en la segunda, un doble en la tercera y finalmente un jonrón solitario en la séptima para completar el ciclo.


    Este hito lo convierte en el primer jugador en lograr el ciclo en el Target Field y en el duodécimo en la historia de los Twins. El ciclo más reciente en la franquicia había sido conseguido por Jorge Polanco el 5 de abril de 2019.

    El triunfo estuvo precedido por un arranque demoledor: los Twins anotaron seis carreras en el segundo inning y llegaban a un marcador de 9‑0 antes de finalizar la tercera entrada.


    Además de Buxton, Willi Castro aportó con 3‑de‑4, un jonrón y tres RBIs, mientras que Kody Clemens añadió un cuadrangular de tres carreras para fortalecer la ofensiva de Minnesota.

    En lo monticular, el novato Travis Adams obtuvo su primera victoria en Grandes Ligas, lanzando cuatro entradas de relevo efectivas, mientras que el abridor de los Piratas, Mike Burrows (1‑3), sufrió al permitir seis carreras en apenas 1.1 entradas.

    Por Pittsburgh, aunque Jack Suwinski conectó un jonrón solitario y Joey Bart impulsó una carrera con imparable, no fue suficiente para detener el vendaval de los Twins.

    Con este resultado, Minnesota mejoró a 6‑2 en su tanda de juegos como locales, ratificando el éxito de su ofensiva. Los Pirates, por su parte, buscarán evitar la barrida en la serie en el próximo enfrentamiento.

    Elemento destacadoDetalle
    Autor del cicloByron Buxton (sencillo, triple, doble, jonrón en un mismo juego)
    Historial del cicloPrimero en Target Field, 12º en la historia de los Twins
    Rendimiento ofensivo TwinsBuxton (5‑de‑5), Castro (3‑de‑4, HR, 3 RBIs), Clemens (HR, 3 RBIs)
    Pitcheo destacadoTravis Adams (primera victoria), Burrows tuvo relevo desastroso

    Byron Buxton vivió una jornada para el recuerdo este sábado 12 de julio de 2025, firmando su primer ciclo en Grandes Ligas y siendo el primer pelotero en lograrlo en el Target Field, mientras los Twins dominaban con autoridad a los Pirates, 12‑4.

  • Carlos Correa se lesiona el tobillo tras colisión en la segunda base

    Carlos Correa se lesiona el tobillo tras colisión en la segunda base

    MINNEAPOLIS (AP) — El campocorto de los Mellizos de Minnesota Carlos Correa tuvo que recibir ayuda para salir del campo después de lastimarse el tobillo derecho cuando Tommy Pham, de Pittsburgh, se deslizó hacia él en la segunda base.

    Pham intentaba llegar a la intermedia tras conectar una línea que se estrelló contra el muro del jardín derecho en la séptima entrada del duelo que los Mellizos ganaron por 2-1 el viernes. . El lanzamiento del jardinero derecho DaShawn Keirsey Jr. llegó antes que Pham, cuyo casco hizo contacto con la parte inferior de la pierna de Correa.

    El boricua rodó y permaneció en el suelo antes de salir del juego. Brooks Lee se mudó de la segunda base al campocorto para reemplazar a Correa.

    El equipo informó que Correa sufrió un esguince leve de tobillo.

    Correa, de 30 años, ya está en su undécima temporada en las Grandes Ligas y ha sido un pilar en el campocorto para los Mellizos desde que firmó como agente libre en 2022. Se perdió aproximadamente la mitad de la temporada pasada debido a una conmoción cerebral y una lesión en la fascia plantar.

    Esta última lesión le impidió participar en el Juego de Estrellas después de haber sido elegido por tercera vez.

    Fuente: AP

  • Brewers rompe racha de 13 victorias consecutivas de Twins

    Brewers rompe racha de 13 victorias consecutivas de Twins

    MILWAUKEE (AP) — El venezolano Jackson Chourio le robó a Royce Lewis un potencial jonrón del empate en la octava entrada, y los Cerveceros de Milwaukee consiguieron una victoria de 5-2 el domingo para terminar con la racha de 13 victorias consecutivas de los Mellizos de Minnesota.

    Isaac Collins y Sal Frelick impulsaron dos carreras cada uno para ayudar a los Cerveceros a poner fin a la segunda racha de victorias más larga en la historia de los Mellizos. Los Mellizos ganaron 15 seguidos en 1991, una temporada que terminó con un título de la Serie Mundial.

    Minnesota estaba detrás 4-2 cuando Lewis, quien ya había conectado su primer jonrón de la temporada en la cuarta entrada, envió un largo batazo al jardín izquierdo-central contra Nick Mears con un corredor en segunda. Chourio cronometró su salto perfectamente y extendió su mano enguantada sobre la pared para hacer la atrapada.

    El abridor de los Mellizos, Zebby Matthews (0-1), subió de las menores y permitió cuatro carreras y cinco hits en tres entradas.

    El dominicano Freddy Peralta de Milwaukee (5-3) permitió una carrera en cinco entradas.

    Fuente: AP

  • Braves vencen a Twins, consiguen primera barrida de la temporada

    Braves vencen a Twins, consiguen primera barrida de la temporada

    ATLANTA (AP) — Matt Olson y Drake Baldwin batearon jonrones de dos carreras, Grant Holmes permitió una carrera y los Bravos de Atlanta vencieron 6-2 el domingo a los Mellizos de Minnesota para completar la barrida de tres juegos.

    El dominicano Marcell Ozuna también jonroneó frente a Joe Ryan (1-3), quien permitió seis carreras, ocho hits y repartió un boleto en cinco entradas.

    Byron Buxton tuvo dos hits, incluyendo un cuadrangular frente al derecho dominicano Enyel de los Santos por Minnesota.

    Los Bravos no habían ganado encuentros consecutivos antes de la barrida a los Mellizos.

    La primera racha de triunfos de Atlanta llegó cuando Alex Verdugo tuvo sus primeras tres titularidades en el jardín izquierdo y como el primer bateador.

    Verdugo tuvo cuatro hits, incluyendo dos dobles y empujó la carrera de la ventaja el sábado en la victoria 4-3, pero el domingo sólo bateó un hit.

    Holmes (2-1) lanzó cinco entradas y dos tercios en los que permitió cuatro hits y cuatro bases por bola, con siete ponches.

    Por los Mellizos, el puertorriqueño Carlos Correa de 4-1.

    Por los Bravos, el dominicano Marcell Ozuna de 3-1 con dos anotadas y una empujada.

    Fuente: AP

  • Jonrón de Juan Soto en Minnesota corta sequía en 2025

    Jonrón de Juan Soto en Minnesota corta sequía en 2025

    Juan Soto respondió ante las constantes críticas a su rendimiento con un sólido palazo de vuelta entera en el Target Field.

    El pelotero de New York Mets y dueño del contrato más grande de la historia, Juan Soto, respondió ante las constantes críticas a su rendimiento con un sólido palazo de vuelta entera en el Target Field, hogar de Minnesota Twins. Este lunes 14 de abril, el dominicano hizo gala de su poder, mismo que permitió ampliar la ventaja del equipo metropolitano durante la jornada.


    Juan Soto alineó como segundo bate y defensor de jardín derecho, como escudero de Francisco Lindor y antecesor de Pete Alonso en el orden. El poderoso jugador quisqueyano no tuvo suerte en sus primeros turnos, pero supo reponerse para responder en el momento cumbre.


    Minnesota empató las acciones a una carrera en la baja de la quinta entrada y Mets colectivamente despertó del letargo ofensivo con una sexta y séptima entrada positiva.

    Juan Soto sacó su poder ante su compatriota
    El slugger de Mets asumió su cuarto turno de la noche ante el relevista de Minnesota Twins, Jorge Alcalá, en la alta del séptimo, mismo al que castigó con un potente tablazo de 405 pies que aterrizó sobre la alta barda del jardín derecho.

    La conexión de 107.9 millas por hora se sumó en la cuenta de Juan Soto como apenas su segundo jonrón del año, mientras que llegó a seis remolques, debido a que Luisangel Acuña estaba en la intermedia.

    Con este palazo, Soto puso la pizarra 5×1, extendiendo así la ventaja del equipo metropolitano en la mencionada jornada. Cabe señalar como dato de interés, que para Soto, este fue su primer hit del año con hombres en posición de anotar.

    Inicio lento del dominicano en esta nueva etapa de su carrera
    Juan Soto no daba un jonrón desde el pasado 28 de marzo ante Houston Astros, en lo que fue la segunda jornada de la zafra. El pelotero de 26 años de edad pasó un total de 13 juegos sin dar al menos un cuadrangular.

    Además, Soto tampoco impulsaba una carrera desde el pasado 7 de abril cuando reunió una ante Miami Marlins. De esta forma, el dominicano parece haber iniciado el rumbo de reencontrarse con su mejor versión, misma que todavía no hemos podido ver en Queens.

    En línea generales, Juan Soto posee dos jonrones, seis remolques y un average de .250 en 56 oportunidades en el home. No obstante, el zurdo también posee 13 carreras anotadas y una base robada. No obstante, Soto tiene a su nombre 14 bases por bolas, resaltando así uno de sus mayores talentos: La paciencia en el plato.

  • Ty France pacta por un año con los Twins de Minnesota

    Ty France pacta por un año con los Twins de Minnesota

    MINNEAPOLIS (AP) — El primera base Ty France firmó un contrato de un año con los Mellizos de Minnesota, quienes también anunciaron el sábado un acuerdo de liga menor con el diestro Erasmo Ramírez.

    France, de 30 años, tuvo un promedio de .234 con 24 dobles, 13 jonrones y 51 carreras impulsadas el año pasado con Seattle y Cincinnati, que lo adquirió el 29 de julio después de que fue designado para asignación. Se convirtió en agente libre el uno de noviembre cuando rechazó una asignación directa a Triple-A Louisville.

    France tiene un promedio de .263 con 74 jonrones y 312 carreras impulsadas en seis temporadas con San Diego (2019-20), Seattle (2020-24) y Cincinnati.

    Ramírez, de 34 años, tuvo un récord de 3-0 con una salvada y una efectividad de 4.35 en 13 apariciones de relevo para Tampa Bay la temporada pasada y 3-cuatro con cuatro salvadas y una efectividad de 3.23 en Triple-A Durham. Tiene un récord de 43-34 con cinco salvadas y una efectividad de 4.37 en 13 temporadas con Seattle (2012-14, 2017, 2018), Tampa Bay (2015-17, 2023-24), Boston (2019), los Mets de Nueva York (2020), Detroit (2021), Washington (2022-23) y los Rays.

    Fuente: AP

  • Correa dice estar saludable y listo para el 2025

    Correa dice estar saludable y listo para el 2025

    MINNEAPOLIS – Si los Mellizos quieren alcanzar sus objetivos en el 2025, pocas cosas son más importantes que la salud de Carlos Correa. El puertorriqueño, tres veces llamado al Juego de Estrellas, tuvo una de sus mejores temporadas en el 2024 en términos de rendimiento por turno al bate, pero se perdió la mayor parte de la segunda mitad del año debido a una fascitis plantar en el talón derecho.

    Con tres semanas restantes antes del inicio de los entrenamientos primaverales, Correa está satisfecho con cómo se siente.

    “Me siento genial,” aseguró Correa el fin de semana durante el Twinsfest. “Estoy listo para todo, completamente listo para los entrenamientos. He estado corriendo a toda velocidad. He estado corriendo por todos lados. Estoy haciendo prácticamente de todo. Me he enfocado no solamente en el tratamiento, sino también en fortalecerme, caminar descalzo mucho por la casa ahora. Todo eso está ayudando a trabajar en mis dedos y en todo eso. Entonces, estoy en una muy buena posición”.

    Correa fue elegido al Juego de Estrellas en el 2024, gracias a un extraordinario desempeño en la primera mitad, pero se perdió el partido debido a la lesión. No volvió a jugar hasta el 14 de septiembre, momento en el cual el bajón del equipo hacia el final de la temporada ya estaba en marcha. Su producción ofensiva tras su regreso fue tan eficaz como antes de la lesión, pero no fue suficiente para detener la caída del club.

    Sin embargo, tanto él como el club ha expresado un optimismo significativo sobre su pronóstico para el 2025.

    “Carlos está en una excelente posición ahora mismo”, comentó el viernes Derek Falvey, presidente del departamento de operaciones de béisbol de los Mellizos. “Nuestro coach de bateo [Matt Borgschulte] acaba de visitarlo y dijo que físicamente ya está en forma de mitad de campaña.”

    Fue el segundo año consecutivo en el que Correa tuvo que lidiar con esta dolorosa condición. En el 2023, enfrentó fascitis plantar en el talón izquierdo. Sin embargo, a medida que se acerca la campaña, no siente ninguna molestia en ninguno de los pies y está tomando medidas extensas para prevenir cualquier recurrencia.

    Esto incluye asegurarse de que su calzado ofrezca el soporte adecuado, ser selectivo con las superficies en las que corre y trabajar en su fuerza y flexibilidad.

    “Ahora es más como mantenimiento”, explicó Correa. “Como hice cuando me lastimé la espalda en el 2018. Te lesionas una parte del cuerpo, luego te enfocas en fortalecer esa área y te mantienes trabajando en eso todos los días. Entonces, ahora el pie se ha convertido en parte de mi rutina.”

    Eso significa que el enfoque puede estar plenamente en el béisbol. Correa ha estado trabajando en su casa en el área de Houston y preparándose para dirigirse a Fort Myers, Florida, una vez abra el campamento primaveral del club. La esperanza es que todo esto sume a un Correa tan efectivo como lo fue en el 2024 y tan resistente como ha sido en años anteriores.

    “Estoy completamente listo”, aseguró. “Estoy bateando. Estoy agarrando rodados. Estoy corriendo y haciendo sprints, cambios de dirección. Puedo hacer todo lo que normalmente hago en el invierno para prepararme para una temporada completa.”

    Fuente: MLB

  • Carlos Santana, único dominicano en ganar guante de oro

    Carlos Santana, único dominicano en ganar guante de oro

    Esta es la primera ocasión que Carlos Santana conquista un galardón de este tipo. Al principio de su carrera fue catcher, ahora es inicialista.

    Carlos Santana se consagró con el premio al guante de oro en la primera base de la Liga Americana en la MLB.

    Santana fue el único jugador galardonado de origen dominicano en conquistar la distinción al mejor jugador defensivo por posición.

    Esta es la primera ocasión que Carlos Santana conquista un galardón de este tipo. Al principio de su carrera fue catcher, ahora es inicialista.

    A continuación los guantes de oro por posiciones y liga.

    Liga Americana:
    Lanzador: Seth Lugo (Reales de Kansas City)

    Receptor: Cal Raleigh (Marineros de Seattle)

    Primera Base: Carlos Santana (Mellizos de Minnesota)

    Segunda Base: Andrés Giménez (Guardianes de Cleveland)

    Tercera Base: Alex Bregman (Astros de Houston)

    Campocorto: Bobby Witt Jr. (Reales de Kansas City)

    Jardín Izquierdo: Steven Kwan (Guardianes de Cleveland)

    Jardín Central: Daulton Varsho (Azulejos de Toronto)

    Jardín Derecho: Wilyer Abreu (Medias Rojas de Boston)

    Utility: Dylan Moore (Marineros de Seattle)

    Liga Nacional:
    Lanzador: Chris Sale (Bravos de Atlanta)

    Receptor: Patrick Bailey (Gigantes de San Francisco)

    Primera Base: Christian Walker (Diamondbacks de Arizona)

    Segunda Base: Brice Turang (Cerveceros de Milwaukee)

    Tercera Base: Matt Chapman (Gigantes de San Francisco)

    Campocorto: Ezequiel Tovar (Rockies de Colorado)

    Jardín Izquierdo: Ian Happ (Cachorros de Chicago)

    Jardín Central: Brenton Doyle (Rockies de Colorado)

    Jardín Derecho: Sal Frelick (Cerveceros de Milwaukee)

    Utility: Jared Triolo (Piratas de Pittsburgh)

    ¿Cómo se eligen los ganadores?
    La selección de los ganadores se basa en una combinación de votaciones de los 30 managers de la MLB y hasta seis coaches de cada equipo, quienes no pueden votar por jugadores de su propio equipo, representando el 75% de la decisión. El 25% restante proviene del Índice Defensivo de la Sociedad para la Investigación del Béisbol Americano (SABR)

  • Mellizos se quedan sin opciones a postemporada tras caer derrotados ante Marlins

    Mellizos se quedan sin opciones a postemporada tras caer derrotados ante Marlins

    MINNEAPOLIS (AP) — El dominicano Otto López empujó la carrera de la ventaja mediante un doblete en la 13ra entrada, y los Marlins de Miami se impusieron el jueves 8-6 sobre los Mellizos de Minnesota, para dejarlos al borde de la eliminación.

    El puertorriqueño Carlos Correa aportó un jonrón por Minnesota, que se fue de 19-2 con corredores en posición de anotar y dejó varados a 15 hombres en la noche.

    Los Mellizos (82-77) han perdido seis de sus últimos ocho duelos y están ahora tres juegos debajo de los Tigres y de los Reales en la pugna por los últimos dos pasajes de comodín a la postemporada en la Liga Americana.

    Minnesota podría quedar fuera de los playoffs con una derrota más o con otro triunfo de Detroit o de Kansas City.

    En la 13ra entrada, López empujó al corredor automático Dane Myers mediante un batazo por la raya del jardín izquierdo con un out ante Cody Blewett (1-1). Griffin Conine dejó el duelo casi definido con un sencillo de dos carreras, cuando había dos fuera, ante Justin Topa.

    Anthony Maldonado (1-1) resolvió dos innings en blanco para llevarse el primer triunfo de su carrera. Darren McCaughan permitió una anotación en el 13ro pero se acreditó su primer salvamento.

    Por los Marlins, los dominicanos Jesús Sánchez de 6-3, López de 6-2 con dos anotadas y una remolcada. El venezolano Jhonny Pereda de 2-0.

    Por los Mellizos, los puertorriqueños Correa de 5-3 con una anotada y una producida, Willi Castro de 5-0 con una anotada y una remolcada. El dominicano Carlos Santana de 4-1 con una anotada.

    Fuente: AP

  • Pablo López poncha 14 y lanza juego perfecto por seis innings en victoria de Twins

    Pablo López poncha 14 y lanza juego perfecto por seis innings en victoria de Twins

    OAKLAND, California, EE.UU. (AP) — El venezolano Pablo López llevó un juego perfecto hasta la sexta entrada e igualó el mejor registro de ponches en su carrera al conseguir 14 en ocho entradas en blanco mientras los Mellizos de Minnesota derrotaron 3-0 a los Atléticos de Oakland el domingo en el juego decisivo de una serie de tres.

    López (7-6) limitó a Oakland a dos sencillos y dio una base por bolas, retirando a los primeros 17 bateadores que enfrentó antes de que Lawrence Butler le pegara un sencillo al derecho con dos fuera en la sexta.

    Byron Buxton bateó jonrón ante Hogan Harris en la segunda y añadió un doble productor en la séptima para ayudar a los Mellizos a mejorar su marca a 16-4 contra rivales del Oeste de la Americana. Kyle Farmer produjo una carrera en jugada de decisión del defensivo.

    Griffin Jax trabajó la novena para su séptimo salvamento en nueve oportunidades por los Mellizos, que han ganado 16 de sus últimos 19 enfrentamientos con los Atléticos, incluidos seis de siete esta temporada.

    Harris (1-1) permitió tres carreras con cinco hits con dos bases por bolas y dos ponches en poco más de seis entradas, mientras Oakland dejó u marca en 6-17 contra la Central de la Americana.

    El partido necesitó de dos horas y 11 minutos frente a la mejor entrada de la temporada en el Coliseo de Oakland, ante 18.491 fanáticos.

    Por los Mellizos, el dominicano Carlos Santana bateó de 4-2 con una carrera anotada, Manuel Margot de 4-1. El puertorriqueño Willi Castro de 4-1 con una anotada.

    Por los Atléticos, el dominicano Miguel Andújar bateó de 4-2.

    Fuente: AP